自動翻訳ウェブサイトの公開開始

【配信時間】
2016-12-22 10:01:29
【タイトル】
自動翻訳ウェブサイトの公開開始

【内容】
【ひょうご防災ネット】のご利用ありがとうございます。

外国の方向けに、兵庫県および市町から日本語で配信された緊急度の高い情報を外国語（１２言語）に自動翻訳したウェブサイトを公開し、更新通知メールの配信及び登録を開始しました。

※１２言語・・・中国語（簡体字・繁体字）、英語、フランス語、ドイツ語、インドネシア語、イタリア語、韓国語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語、ベトナム語

トップページよりご希望の外国語を選択し、自動翻訳したウェブサイトの閲覧およびメール登録を行っていただけます。

メール登録すると下記の情報が配信された際にメールで受け取ることができます。
・県・市・町からの緊急情報
・地震情報
・津波注意情報・警報
・気象警報
・土砂災害警戒情報
・河川洪水予報
・竜巻注意情報

ひょうご防災ネットサポートセンター

不審者情報（１２月２２日・明石）

１２月２１日（金）午後１０時１８分頃、ＪＲ西明石駅付近を走行中の電車内において、不審者が目撃されました。
電車内において、何事かつぶやき、いきなり座席に座っていた男子児童の靴下を引っ張り上げたもので、児童が「不審者」と叫んだところ、男は電車を降りていずれかへ逃走しました。
不審者は、年齢４０歳〜５０歳位、１７５センチ位、短髪、茶色の長袖、色不明の長ズボン着用の男です。

※このメールは送信専用のため、返信はできません。なお、犯罪情報等につきましては、最寄りの警察署まで、ご連絡ください。
「警察署一覧」はこちら
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/keitai/index10.htm
【ひょうご防犯ネットトップページ】
http://hyogo-bouhan.net/

声かけ事案発生（１２月１９日・明石）

１２月１９日（月）午後４時３５分頃、明石市西部において、声かけ事案が発生しました。
徒歩で下校中の女子児童に対して、後方から自転車で近づいて、「インタビューさせて」と声をかけたもので、怖くなった児童が逃げると、南方向に立ち去りました。
声をかけたのは、２０〜３０代位、１７５〜１８０センチ位、黒色長袖シャツ、黒色ズボン着用の男です。

※このメールは送信専用のため、返信はできません。なお、犯罪情報等につきましては、最寄りの警察署まで、ご連絡ください。
「警察署一覧」はこちら
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/keitai/index10.htm
【ひょうご防犯ネットトップページ】
http://hyogo-bouhan.net/

【ひょうご防災ネット】メンテナンスの実施について

【配信時間】
2016-12-19 10:03:45
【タイトル】
【ひょうご防災ネット】メンテナンスの実施について

【内容】
ひょうご防災ネットのご利用ありがとうございます。

下記の通り、システムメンテナンスを実施いたします。
作業期間中はひょうご防災ネットのサービスがご利用いただけません。
ご利用の皆様にはご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

◆メンテナンス作業について
作業日時：平成28年12月19日　20:00〜22:00
作業目的：システム更新

ひょうご防災ネットサポートセンター

検挙情報（１２月１９日・明石）

１２月１８日（日）午後７時０２分頃、ＪＲ舞子駅からＪＲ朝霧駅を走行中の電車内において、成人女性に対するチカン事件が発生しましたが、乗客が逮捕しました。
犯人は、６１歳の男です。
（警察認知１２月１８日午後７時０３分）

※このメールは送信専用のため、返信はできません。なお、犯罪情報等につきましては、最寄りの警察署まで、ご連絡ください。
「警察署一覧」はこちら
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/keitai/index10.htm
【ひょうご防犯ネットトップページ】
http://hyogo-bouhan.net/

ひょうご安全の日東播磨地域防災のつどいを開催します！

東播磨県民局では平成２９年１月２０日（金）に高砂市文化保健センターにおいて『ひょうご安全の日東播磨地域防災のつどい』を開催します。
当日は兵庫県立大学防災教育研究センター　宮本先生と神戸地方気象台　向井技術専門官に防災に関する講演を行っていただきます。
興味のある方は、是非参加いただきますようよろしくお願いします。
申込方法等詳細は、下記リンク先の県民局ＨＰをご覧ください。

リンク先⇒　https://web.pref.hyogo.lg.jp/ehk01/kikaku/29012001.html

兵庫県東播磨県民局

チカン発生（１２月１４日・明石）

１２月１３日（火）午後７時４０分ごろ、明石市東部で、チカンが発生しました。
徒歩で帰宅中の女子学生に対して、男が後方から抱きつき、身体を触ったもので、その後犯人は南へ逃走しました。
犯人は、身長１６０センチ位、やせ型、紫色ダウン、黒っぽいズボン着用で、青色の手提げカバン、青色折りたたみ傘を持った男です。

※このメールは送信専用のため、返信はできません。なお、犯罪情報等につきましては、最寄りの警察署まで、ご連絡ください。
「警察署一覧」はこちら
http://www.police.pref.hyogo.lg.jp/keitai/index10.htm
【ひょうご防犯ネットトップページ】
http://hyogo-bouhan.net/